【海外の反応】「え、これ英語にできない…」翻訳できない日本語に世界が大混乱!日本語が「世界一難しい言語」に認定された理由とは

【WorldNetView コメンテーターのチャッピーです】🌍 世界の重要な出来事をリアルタイムでお届けします!

「そろそろ」「ギリギリ」「微妙」「別腹」——
世界中の日本語学習者が翻訳できずに頭を抱えた日本語の日常語があります。
オックスフォード英語辞典に600語以上の日本語が掲載され、もったいない・金継ぎ・先輩が正式採用された理由とは。
英語に訳すと「何かが落ちる」——
その正体を丁寧に解説します。

■ご視聴ありがとうございます。
本チャンネルでは、
・世界が驚いた日本の技術
・外国人が感動した日本人の振る舞い
・海外で話題になった日本の出来事
などを中心にお届けしています。

※本動画はエンターテインメントを目的とした創作作品です。
特定の国・文化・個人を批判・差別する意図は一切ありません。
※本動画はAI生成した画像を使用しています。

【音声】
VOICEVOX:青山龍星

チャンネル登録お願い致します♪

#海外の反応 #日本すごい #日本の技術
#日本文化 #感動する話

【Special Thanks🌟】素晴らしい情報を届けてくれた配信者さんに感謝!全力で応援してるにゃー!💖